GRACIANO FELIPE CÓRICA: "Bástate mi gracia. Kierkegaard como aguijón"
Universidad Nacional de Quilmes

1. La pregunta de la convocatoria
Hay un poema con el que Alejandra Pizarnik abre el poemario “Los trabajos y las noches” y que se llama justamente POEMA:

Tú eliges el lugar de la herida
en donde hablamos nuestro silencio.

Tú haces de mi vida
esta ceremonia demasiado pura.

La imagen me parece muy potente y me gustaría conservarla, que ustedes y yo podamos conservarla, para poder pensar juntos lo que hoy nos convoca.
Las jornadas de este año, como todos sabemos, llevan como título una pregunta. «Kierkegaard, ¿un aguijón en la carne del presente?». Esa pregunta que nos reúne ofrece una imagen poderosa, pero también una dificultad y un riesgo. Si nos apuramos podemos responder que sí: efectivamente Kierkegaard incomoda, cuestiona nuestras seguridades, impugna las formas establecidas de comprender la existencia. Sin embargo, esa respuesta corre el riesgo de anticiparse al problema o generar uno nuevo: celebrar a un pensador por su capacidad de incomodar puede convertirse en una manera bastante cómoda de relacionarnos con él.
En una de mis participaciones anteriores en estas jornadas exploré la categoría de lo interesante y su relación con el tedio. Me interesaba pensar, a partir de los papeles del esteta A y de «La rotación de los cultivos», cómo la existencia puede convertirse en materia de una elaboración imaginativa destinada a mantener a distancia el aburrimiento. Frente a esa posibilidad aparecían la seriedad y la repetición como formas que comprometen de otro modo al existente.
Quisiera recuperar ahora aquella distinción para interrogar nuestra relación con Kierkegaard, o al menos la mía. ¿Qué ocurre cuando su pensamiento nos resulta interesante? ¿La fascinación por sus paradojas nos aproxima a su exigencia? ¿O puede permitirnos mantenerla a una distancia prudente? Su melancolía, su ruptura con Regine, sus conflictos religiosos y la singularidad de su escritura ofrecen abundante material para la admiración. Pero la admiración no garantiza que aquello que admiramos afecte nuestra manera de existir. Ad-mirar, de hecho, significa “mirar desde afuera”.
La pregunta de estas jornadas puede entonces volverse sobre nuestra propia lectura. Antes de afirmar que Kierkegaard es un aguijón, necesitamos preguntarnos qué hace un aguijón, qué entendemos aquí por carne y qué sucede cuando incorporamos a nuestro pensamiento una palabra cuya función esmantener una herida abierta.
Propongo recorrer estas preguntas a partir del discurso edificante «El aguijón en la carne». Desde allí intentaré pensar a Kierkegaard como aguijón y, finalmente, ampliar la reflexión a partir de la cuestión de la gracia que está en el pasaje bíblico de 2 Corintios 12, pero curiosamente no recibe el mismo énfasisen el discurso edificante en cuestión, aunque sea un tema claves en la reflexión de nuestro autor.

2. La cuestión de la carne

Tal como se viene señalando en los intercambios de los días anteriores de nuestras jornadas, la palabra «carne» reúne sentidos que necesitamos distinguir. En ciertos pasajes paulinos, vivir según la carne designa una orientación de la existencia contrapuesta al Espíritu. La carne queda vinculada al pecado, pero esa vinculación no autoriza a identificar sin más el cuerpo con el mal. El mismo capítulo de Romanos que desarrolla aquella oposición anuncia la vivificación de los cuerpos mortales. La cuestión compromete una manera de vivir y de orientar la existencia, no solamente una sustancia corporal. Romanos 8.
En el prólogo de Juan, la afirmación de que el Verbo se hizo carne introduce otro acento: la carne pertenece al acontecimiento de la manifestación divina. La existencia humana, en su concreción y mortalidad, es asumida en la encarnación. No hay fe cristiana sin dios encarnado: el escándalo. La palabra se hace carne. Eso hace verdadera la fe: su encarnación. No se trata de construir una oposición absoluta entre Pablo y Juan, sino de advertir que una misma palabra participa de relaciones diferentes. Juan 1,14.
Merlaeu-Ponty nos permite ampliar esta precaución. En un apartado sobre lo visible y lo invisible, la categoría de la carne es utilizada por el autor francés para nombrar el entrelazamiento de quien percibe con el mundo sensible al que pertenece. El cuerpo que ve también es visible; el que toca puede ser tocado. La carne no es simplemente materia ni la suma de una sustancia corporal y otra espiritual. Esta perspectiva permite pensar nuestra pertenencia corporal al mundo, aunque no deba confundirse con el sentido paulino ni con el acontecimiento cristiano de la encarnación. Merleau-Ponty, Lo visible y lo invisible, «El entrelazo–El quiasmo».
Estas distinciones importan porque el aguijón no constituye, por sí mismo, una celebración de la corporeidad o de la vulnerabilidad. En el pasaje paulino, su función está expresamente vinculada con el peligro del engreimiento. Pablo ha recibido revelaciones extraordinarias, pero lleva una espina que impide convertirlas en fundamento de su propia exaltación. Él mismo dice: «para que no me engría». 2 Corintios 12,7–10.
Podemos formularlo así: el aguijón mantiene la carne a raya. Sostiene la herida allí donde el individuo podría instalarse en la seguridad de lo alcanzado. Incluso una experiencia religiosa extraordinaria puede alimentar aquello que debía poner en cuestión.
Desde esta perspectiva, hablar de la «carne del presente» exige algo más que evocar nuestra fragilidad. Obliga a preguntar qué formas de satisfacción consigo mismo, qué seguridades y qué pretensiones de suficiencia quedarían afectadas por el aguijón kierkegaardiano. También exige reconocer que nosotros, reunidos para leerlo y discutirlo, formamos parte de ese presente.

3. El aguijón en la carne en los discursos edificantes

Kierkegaard comienza su discurso con un problema de interpretación. Una expresión bíblica ha salido de su contexto y circula entre los hombres. Puede emplearse con ingenio, insertarse en una conversación o servir para describir alguna contrariedad. Pero quien la utiliza puede permanecer ajeno a su gravedad, a su peso. La palabra conserva su sonoridad religiosa mientras pierde su capacidad de conmover a quien la pronuncia.
El discurso emprende entonces un regreso: devuelve la expresión a Pablo. Y tal como nuestro autor nos tiene acostumbrados, busca recuperar la relación entre la palabra y el modo en que ésta afecta la existencia de quien la escucha.
Por eso Kierkegaard examina diversas maneras de leer el pasaje. Alguien encuentra consuelo en la posibilidad de compartir la enfermedad física del apóstol; otro se angustia ante un horror que no comprende; un tercero descubre en su propio sufrimiento la prueba de una elección divina. La misma expresión puede alimentar curiosidad, miedo o vanidad. Ninguna de esas reacciones asegura que se haya comprendido lo que está en juego.
La última posibilidad resulta especialmente inquietante. El aguijón destinado a impedir el engreimiento puede convertirse en una credencial de excepcionalidad. El individuo interpreta que su dolor demuestra que ha sido elegido para una tarea extraordinaria. La herida pasa a sostener la grandeza del yo. El discurso descubre así una apropiación que invierte la función de aquello de lo que se apropia.
Kierkegaard introduce luego una distinción entre los sufrimientos de Pablo. Persecuciones, incomprensión, prisión, abandono: el apóstol ha sido probado en todos ellos. Sin embargo, mientras conserva la convicción de estar en buen entendimiento con Dios, esas adversidades no alcanzan el centro de su relación religiosa. Puede fracasar ante el mundo y mantenerse seguro del amor de Dios.
El aguijón compromete otra dimensión. La beatitud se retira y el individuo vuelve a encontrarse consigo mismo, con su pasado y con una acusación que no consigue acallar. El discurso concentra este movimiento en el recuerdo de Saulo, el perseguidor. Quien ahora anuncia a Cristo había perseguido antes a quienes seguían ese camino. Y lo más inquietante es que lo había hecho con celo, creyendo servir a Dios.
Aquí aparece una de las formulaciones más perturbadoras del texto:
«Tener que arrepentirse de lo mejor que uno ha hecho, y hasta de lo que uno consideraba agradable a Dios».
La sinceridad de la convicción no basta para garantizar la verdad de lo realizado. El sujeto descubre que aquello que juzgaba su mejor acción pudo ser precisamente su extravío. El aguijón alcanza así la confianza en la propia capacidad de reconocer el bien.
Tampoco la actividad posterior permite saldar el pasado. Kierkegaard escribe:
«Si Pablo hubiera querido medir su actividad apostólica, hacer que ésta intente resarcir el pasado, la revuelta habría estallado».
La existencia religiosa no puede organizarse como una contabilidad en la que los logros presentes compensan las faltas anteriores o viceversa. Ni siquiera la fecundidad de la misión apostólica proporciona al individuo el poder de absolverse a sí mismo o de dejar de padecer.
Esto permite comprender por qué el aguijón sostiene la herida. Esto es: impide que el pasado quede clausurado mediante el éxito, la distracción o una interpretación favorable de uno mismo. Pero el discurso también advierte contra el deseo de jugar al héroe, determinar por cuenta propia el grado del sufrimiento y calcular sus ventajas. La persistencia de la herida no autoriza a fabricar tormentos ni a convertirlos en mérito.
En este punto, llama la atención que en este discurso edificante no haya habido tanto énfasis en un aspecto crucial en el pensamiento kierkegaardiano: la cuestión de la gracia. En el texto paulino, Pablo pide que el aguijón sea retirado. La respuesta recibida es que la gracia basta y que el poder divino se perfecciona en la debilidad. La gracia actúa a partir de esa espina, no a pesar de ella. La permanencia del sufrimiento no equivale, por tanto, a la ausencia de auxilio sino que actúa como fundamento de ese poder y fuerza.
Kierkegaard lleva esta cuestión hasta el límite de la voluntad:
«Querer comprar el instante al precio de todos los sacrificios y enterarse de que no está a la venta».
El individuo no dispone de un esfuerzo supremo que le asegure la reconciliación. La exigencia descubre una incapacidad que el esfuerzo no puede resolver por sí solo. Por eso una lectura que retuviera únicamente el rigor y el espanto dejaría fuera la relación con la misericordia que el propio discurso hace necesaria.
Sin embargo, Kierkegaard demora el consuelo. Quiere impedir que se lo reciba demasiado pronto, como un alivio que permite continuar intacto. Esta demora pertenece a la seriedad de la edificación: comprender la dificultad antes de apropiarse de su respuesta.
El cierre del discurso vuelve explícito su criterio. Describir las particularidades del aguijón de cada individuo podría cautivar al lector y procurar admiración hacia el orador. Pero Kierkegaard rechaza esa posibilidad:
«Sería despreciable que el orador perturbara de esa manera la edificación».
La renuncia es precisa. El discurso podría hacerse más atractivo mediante aquello mismo que distraería al lector de su tarea. Su propósito exige que la atención llegue a la propia existencia de quien escucha.

4. Kierkegaard como aguijón

Esta última advertencia permite retomar la distinción entre lo interesante y lo serio.
En la esfera estética, tal como la explora el esteta A, una experiencia puede convertirse en material para la elaboración imaginativa. El sufrimiento también admite esa operación. La melancolía, la contradicción y el fracaso pueden conferir a una vida un atractivo singular. La existencia estética puede ser reflexiva, intelectualmente exigente y profundamente atormentada: esto es lo que puede volverlo sumamente interesante.
Por eso el paso hacia la seriedad no depende de sustituir temas ligeros por temas graves. Es posible hablar del pecado, de la muerte o de Dios manteniendo una relación estética con aquello de lo que se habla. La gravedad del objeto no garantiza la seriedad de quien lo aborda.
En el discurso edificante, la seriedad se reconoce en la dirección de la pregunta. El lector deja de investigar solamente qué le ocurría a Pablo y comienza a examinarse. ¿Qué hace con su pasado? ¿En qué funda la confianza en sí mismo? ¿Qué espera obtener mediante sus obras? ¿Puede reconocer que aquello que considera su mayor virtud encierra una forma de autoengaño?
La edificación busca este desplazamiento. La vida del apóstol concierne al lector porque lo sitúa ante una posibilidad que también lo compromete. La singularidad de Pablo no debe transformarse en una distancia que nos dispense de responder.
Podemos aplicar este criterio a nuestra relación con Kierkegaard. Su sufrimiento y su excepcionalidad pueden fascinarnos hasta volverlo inaccesible. Cuanto más extraordinario lo hacemos, menos parece concernirnos aquello que plantea. Su pensamiento queda ligado a una vida irrepetible que contemplamos desde afuera.
También podemos apropiarnos de su radicalidad para confirmar nuestra propia posición. Kierkegaard se vuelve entonces el autor que denuncia los errores de los demás: la multitud, la cristiandad, el conformismo, la superficialidad. Resulta más difícil dejar que su palabra alcance la satisfacción que obtenemos al reconocernos entre quienes supuestamente han comprendido esa denuncia.
Quisiera llamar «carne del presente», de manera acotada, a esta posibilidad de absorber una crítica y convertirla en una confirmación de nosotros mismos.Puede ocurriren una discusión académica, cuando una interpretación sirve principalmente para acreditar nuestra agudeza; en una práctica religiosa, cuando el lenguaje de la humildad consolida la certeza de estar por encima de otros; o en la lectura individual, cuando comprendemos cada vez mejor la exigencia y aplazamos indefinidamente su relación con nuestra vida.Esto es lo que vemos por estos días con quienes replican las palabras del Papa Leon XIV en Argentina: está bueno lo que dice, porque hiere el orgullo de “los otros”.
Kierkegaard puede funcionar como aguijón allí donde interrumpe ese movimiento. Su condición de aguijón depende de una lectura que permita que la pregunta se vuelva sobre quien pregunta. El propio Kierkegaard tampoco queda exento: su advertencia contra la apropiación de la herida como prueba de excepcionalidad ofrece un criterio para examinar su figura y sus interpretaciones de sí mismo.
La seriedad no exige, entonces, una admiración incondicional. Exige sostener el problema incluso allí donde afecta al autor que nos ha permitido formularlo. Y exige conservar la relación entre la herida y la gracia, para que la denuncia de nuestra suficiencia no termine alimentando una nueva suficiencia: la de quien cree poder justificarse por la intensidad de su sufrimiento.

5. «Bástate mi gracia»
Recuperemos a Alejandra Pizarnik y aquel poema que les pedí que conserváramos al comienzo:

Tú eliges el lugar de la herida
en donde hablamos nuestro silencio.
Tú haces de mi vida
esta ceremonia demasiado pura.

El título permite reconocer al destinatario: ese «tú» es el poema. Pero quisiera detenerme en algo que, al menos para mí, vuelve especialmente potente esta imagen: la poeta no elige el lugar de la herida. Eso lo hace aparecer el propio poema. La palabra que escribe tiene una fuerza que ella no gobierna completamente y que compromete su vida. «Tú haces de mi vida»: la poeta se dirige a aquello que ha escrito como a alguien capaz de hacer algo con ella.
Y lo que hace es una ceremonia «demasiado pura». Ese «demasiado» resulta inquietante, permite escuchar una desproporción entre la fuerza del poema y la posibilidad de la poeta de estar a su altura. Como si haberlo escrito no fuera suficiente para alcanzar el rango de poeta que ese mismo poema le exige. La palabra compromete a quien la escribe, sin garantizarle que pueda responder por ella con su vida.
Quisiera conservar esa inquietud para volver a Kierkegaard. ¿Qué sucede cuando alguien es capaz de expresar la exigencia cristiana con una profundidad que su propia existencia no alcanza a realizar? ¿Qué sucede cuando esa distancia es reconocida precisamente por quien escribe?Ahí, en ese punto, podemos ver aparecer el temor kierkegaardiano de convertirse en un «poeta del cristianismo»:poder decir, incluso de una manera extraordinaria, aquello que uno no consigue vivir.
La distinción entre lo interesante y lo serio que mencionaba al inicio alcanza entonces al propio autor. Kierkegaard puede describir el autoengaño, reconocer las formas de la vanidad religiosa y advertir contra la tentación de hacer del sufrimiento una prueba de excepcionalidad. Pero esa lucidez no lo coloca fuera del problema. También él debe preguntarse qué hace con su herida, qué encuentra en ella y cómo interpreta la tarea a la que ha dedicado su vida.
En los fragmentos autobiográficos que veníamos considerando, su sufrimiento aparece ligado a la comprensión de una misión extraordinaria. Esa interpretación queda expuesta a la misma pregunta que el discurso dirige a sus lectores: ¿el aguijón limita el engreimiento o puede convertirse en la confirmación de que uno ha sido elegido para algo que los demás no podrían realizar? No quisiera resolver esa tensión en nombre de Kierkegaard. Me interesa que permanezca abierta y que nos impida convertirlo, una vez más, en alguien cuya excepcionalidad nos permite contemplarlo desde afuera. Kierkegaard es más bien un hermano, un compañero de camino. Su voz es la voz de alguien que exhorta, que enseña, que corrije pero también que consuela, fortalece y hace más apacible el camino.
Volvamos a Pablo, que es la figura sobre la que se centra el discurso edificante. Saulo había puesto su voluntad, su entrega y su celo religioso al servicio de una causa que consideraba justa. Nada de eso le había impedido perseguir a la iglesia y a Jesucristo. La intensidad de su convicción podía llevarlo más lejos en el extravío. Para pasar de Saulo a Pablo media un encuentro: aquel a quien persigue sale a su encuentro y le hace reconocer qué estaba haciendo.
Esto agrega una dificultad a la cuestión del ideal. No sólo podemos ser incapaces de cumplir lo que se nos exige. También podemos equivocarnos respecto de aquello que creemos exigido, aun cuando actuemos con la mejor de las voluntades y con la mayor pureza doctrinal. Saulo no podía reconocer la profundidad de su extravío mientras siguiera juzgando sus acciones desde la certeza de estar sirviendo a Dios. Es Cristo quien sale a su encuentro, y al revelarse le revela también lo que él mismo estaba haciendo: perseguía a aquel a quien creía servir. La revelación alcanza lo que Saulo tenía por más puro, su entrega a Dios. Pero quien le hace reconocer su pecado es también quien lo llama. La gracia está actuando ya en ese encuentro que vuelve posible la conciencia del pecado y abre una existencia que Saulo no habría podido procurarse mediante una intensificación de su celo. Por eso, reconocerse pecador y abrirse a la fe no constituyen aquí dos momentos independientes: ambos pertenecen a la transformación de su relación con Dios.
Por eso me interesa darle mayor énfasis a la gracia. La exigencia total que encontramos en muchos textos de Kierkegaard puede resultar apabullante. Y la distancia entre esa exigencia y nuestra existencia puede alimentar nuevas formas de desesperación, de autocompasión o incluso de orgullo. No hay en el sufrimiento una eficacia que asegure por sí misma la transformación. También podemos sufrir para exculparnos, para sentirnos extraordinarios o para mantenernos ocupados con nosotros mismos.
Pablo ruega tres veces que el aguijón le sea quitado. Recibe una respuesta: «Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad». Y a partir de esa respuesta puede afirmar: «cuando soy débil, entonces soy fuerte».
Ese «entonces» importa. La fuerza no llega después de que Pablo haya conseguido superar su debilidad. Se manifiesta en ella. El apóstol no puede atribuirse como una capacidad propia el poder que reposa sobre él. Tampoco puede convertir su sufrimiento en un mérito que le dé derecho a recibirlo. El aguijón permanece, pero su permanencia ya no significa lo mismo después de haber recibido aquella respuesta.
Para ir cerrando, volvamos entonces a la carne del presente. Quizás lo más fácil sea enumerar sus tendencias pecaminosas: el individualismo, la autosuficiencia, la avaricia, la crueldad, la deshumanización. Podríamos seguir. Más difícil es reconocer hasta qué punto participamos de aquello que denunciamos, incluso cuando creemos combatirlo con la mejor de las voluntades. La experiencia de Saulo vuelve inquietante esa confianza. Nuestra convicción de estar al servicio del bien puede impedirnos reconocer el daño que hacemos en su nombre. Ahí la palabra de Kierkegaard puede actuar como aguijón: alcanza la seguridad desde la cual nos consideramos ajenos al problema.
El aguijón mantiene abierta esa posibilidad de reconocimiento. Pero la conciencia de nuestra condición pecadora tampoco nos concede, por sí misma, el poder de transformarla. Lo vimos en Pablo: ni la entrega, ni las obras, ni la intensidad del arrepentimiento permiten disponer de la reconciliación. Aquí aparece la fuerza paradójica de la expresión «la carne del presente». Esa misma existencia en la que se afirman la autosuficiencia y el engreimiento puede ser alcanzada por una palabra que los desarme. La debilidad que pretendíamos dejar atrás se revela como el lugar donde puede manifestarse un poder que no nos pertenece. El sufrimiento no produce la gracia; tampoco nuestra conciencia del pecado nos hace merecedores de ella. Es la gracia la que puede alcanzarnos ahí, en esa condición de la que no conseguimos librarnos por nuestras propias fuerzas.
Ahora sí, para cerrar, quisiera recuperar una vez más el poema de Pizarnik. «Tú eliges el lugar de la herida»: la poeta no dispone enteramente de la palabra que escribe. El poema hace aparecer una herida y compromete su vida en una ceremonia «demasiado pura». Esa desproporción nos permite volver a la exigencia kierkegaardiana del cristianismo. Comprenderla, expresarla y reconocer su verdad no asegura que podamos realizarla. La seriedad comienza a comprometer nuestra existencia precisamente cuando advertimos que nuestra capacidad de decir excede nuestra capacidad de vivir lo que decimos. El temor de Kierkegaard a ser un poeta del cristianismo conserva toda la dificultad de esa distancia.
Desde ahí quisiera escuchar «Bástate mi gracia».La herida permanece sensible: allí todavía puede escucharse una palabra que no hemos elegido ni producido y que, sin retirarnos de nuestra condición carnal, nos transforma. Si hacemos “hablamos nuestro silencio”, si permanecemos en la herida de la carne del presente, quizás podamos escuchar esa voz, como la que escuchó el apóstol: «Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en TU debilidad».

 

Volver

Usted es bienvenido a contactarse mediante el siguiente formulario:

(*) Campos requeridos

Para quienes estén interesados en enviarnos alguna nota, artículo o comentario pueden hacerlo en este espacio:

(*) Campos requeridos

 
Carlos Calvo 257 - C1102AAE Buenos Aires - Argentina -
Ir arriba