KIERKEGAARD: ESCUCHAR UNA VOZ
FUNDACIÓN CENTRO PSICOANALÍTICO ARGENTINO
Coordinación general: Rogelio Fernández Couto
Dirección de enseñanza: Pablo Vilar. Coordinadores: Gabriela Capace, Alicia Ciampa, María Cecilia Gelpi, Mercedes López Bustos, Santiago Perazzo, Martín Rainero, Gabriela Torres, Nora Torres, Paula Visso
CURSOS 2009
KIERKEGAARD:
escuchar una voz
1- Temor y temblor:
Abraham, el hombre que escucha una voz. Ser llamado por el nombre propio. La singularidad y el silencio. ¿Puede justificarse éticamente el silencio de Abraham? Hablar en lenguas. El pseudónimo “Johannes de Silentio”.
2- Stemning:
Traducciones posibles de una palabra clave: Stemning como tonalidad, afinación, temple, disposición, sentimiento, humor. Stemme: voz. El Stemning como problema epistemológico en la Introducción a El concepto de angustia. Kierkegaard como precursor de Heidegger (Stimmung).
3- Mi punto de vista:
La estrategia literaria kierkegaardiana de la comunicación indirecta. La ironía. Comunicación de poder y comunicación de saber. El ser posible y la angustia. La escritura como ser posible.
A cargo de:
Oscar Alberto Cuervo
Profesor de Filosofía, UBA. Miembro Fundador de la Biblioteca Kierkegaard
de Argentina. Director de la revista LA OTRA (arte y pensamiento)
MIÉRCOLES 15 DE ABRIL | 18:30
Duración: 8 reuniones – Frecuencia semanal
ARANCEL PARA ESTUDIANTES DE LA U.B.A.
SE OTORGARÁN CERTIFICADOS DE ASISTENCIA. HORARIO DE ATENCIÓN DE 9:00 A 22:00
INFORMES EN LOS TELÉFONOS: 4822-4690 | 4823-4941 | 4821-2366. E-mail: fcpa@fcpa.org.ar
INSCRIPCIÓN EN: Pte J. E. URIBURU 1345 Piso 1° (y JUNCAL). CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
A Søren Kierkegaard (1814-1855) se lo suele presentar, con cierta imprecisión, como el padre del existencialismo. Estos “ismos” nunca le han hecho mucho favor al pensamiento, pero se revelan especialmente ineptos para comprender la posición de este pensador danés. Es que Kierkegaard se ha propuesto deliberadamente constituirse en un problema para su lector. Quizá ningún otro filósofo antes que él puso el problema de la comunicación en el centro de la relación con sus destinatarios. No se trata solamente de que él haya elaborado una teoría de la comunicación, sino más precisamente de que la problematicidad de la comunicación ocurre en acto en su escritura filosófica. Su obra está constituida como un polifonía de pseudónimos que encarnan diversas posiciones. Lo que Kierkegaard se propone deliberadamente es que el sentido de su filosofía no se pueda fijar en la forma de un sistema; pero además: que la lectura que se haga de sus textos deje en manos del lector la decisión de un sentido en el que el propio lector se desoculte ante sí mismo. Como si el lector fuera una fotografía sin revelar y el texto de Kierkegaard el revelador. Está claro que todo texto filosófico (y todo texto en general) demanda siempre un acto de interpretación; lo peculiar de Kierkegaard es que despliega una multitud de voces para que el lector no pueda sino cuetionarse a sí mismo en el acto de leer. Se vincula al lector como una voz que le habla a un oyente e interroga el acto de escuchar, la afinación o tonalidad (Stemning) a partir de la cual es posible escuchar.Cuando "se" habla, Kierkegaard pregunta quién habla en cada caso, y qué es posible decir a partir de determinada voz, de determinada entonación, una pregunta que la filosofía no solía hacerse antes de él. Cuando se lee Crítica de la razón pura de Kant o Fenomenologia del espíritu de Hegel, parecería que quien ahí está hablando es la Razón misma o el Espíritu mismo. Kierkegaard sospecha de esa voz impersonal y piensa que todo lo que se dice siempre se dice desde de una voz singular y eso implica que nunca un discurso puede decirlo todo. Todo hablar está sometido a un cierto régimen. A través de distintas entonaciones se pueden decir algunas cosas, mientras otras quedan fuera de la posibilidad de ser dichas con esa misma entonación. No se puede hablar de todo de cualquier manera, cada objeto de discurso demanda determinada forma discursiva. Hay que encontrar la tonalidad en la que se habla. Él usa una palabra danesa, Stemning, (que después Heidegger va a retomar en Ser y tiempo, a través de la traducción alemana, Stimmung). Estas palabras pueden traducirse como “voz”, “entonación”, “tonalidad”, aunque en la traducción al castellano que hizo José Gaos de Ser y tiempo se haya vertido como “estado de ánimo”. En algunas ediciones de Kierkegaard que circulan en castellano se ha traducido Stemning como “atmósfera”. Qué variedad para traducir una misma palabra: voz, entonación, tonalidad, temple, talante, estado de ánimo, atmósfera, disposición afectiva... En realidad, el origen de la palabra es musical y quiere decir “tonalidad”. Cuando uno habla, lo hace en una determinada tonalidad. Por ejemplo, si una sinfonía está compuesta en do mayor y un instrumento toca en sol menor, va a sonar desafinado. De ahí que se pueda hablar también de temple, como cuando se dice que alguien está templando la guitarra, o como esa obra musical titulada El clave bien temperado. Entonces, con esta palabra Kierkegaard nos invita a tener precaución acerca de la tonalidad con la que se habla, porque si uno no acierta en la tonalidad puede arruinar lo que quiere decir.Hay una afinación que debe darse entre la voz que habla y la escucha, para que se produzca el encuentro. Hay tonalidades que se usan para hablar a nadie en particular sino a todos en general, palabras que pueden ser dichas y oidas por cualquiera. El lenguaje de la ética, referida a los deberes universales, a lo que "se" debe o no "se" debe hacer, tiene esa entonación impersonal, dirigida a todos y a cualquiera. El lenguaje de la ciencia también procura esa impersonalidad, porque se trata de colocarse en un punto de vista que podría ser el de cualquiera; precisamente así es la intersubjetividad científica: procura una experiencia que cualquierapodría repetir tantas veces como se lo proponga. En cambio, a veces hay voces dirigidas a una sola persona y a nadie más, una voz que me habla a mí y sólo a mí. La entonación de esa voz difiere de todas las otras. Esa afinación que yo no puedo sino reconocer que me habla a mí y sólo a mí es, para Kierkegaard, la seriedad. Fuera de ella, están las voces que le hablan a cualquiera, y ahí no hay seriedad posible:"Leemos en la Escritura: «Y Dios puso a prueba a Abraham y le dijo:Abraham, Abraham, ¿dónde estás? Y Abraham le respondió: Aquí estoy»."¿Has hecho otro tanto tú, a quien ahora hablo? ¿No has clamado a las montañas «ocúltenme» y a las rocas «sepúltenme» cuando viste llegar desde lejos los golpes de la suerte? O bien, si hubieras tenido más fortaleza, ¿no se adelantaría tu pie con lentitud suma por la buena senda? ¿No suspiraste por volver a los antiguos senderos conocidos? Y cuando el llamado resonó ¿guardaste silencio o respondiste en voz muy baja, quizá con un murmullo? Pues bien: Abraham no respondió así; con valor y júbilo, lleno de confianza y a plena voz respondió: «Heme aquí»" (Temor y Temblor).
Volver
